ד״ר שׂרה זיו — פֿאָרזיצערין; פֿרוי יהודית סולל — גענעראַל דירעקטאָרין פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור; חשובֿער עולם:
ווען כ’בין געווען פֿינף יאָר אַלט, אין בוענאָס־אײַרעס, האָט מיך מײַן מוטער צום ערשטן מאָל געבראַכט צו דער פּיאַנע־לערערקע צוויי...
En el mes del centenario de El Dibuk, la obra judía más famosa del mundo, de S. Ansky, se estreno una nueva versión, en forma virtual dadas las restricciones generadas por la pandemia del COVID-19.
https://www.youtube.com/watch?v=sop8T-OxN2M
El Congreso para la Cultura...
Jan Peerce (3 de junio de 1904-15 de diciembre de 1984) fue un tenor operístico estadounidense. Peerce fue un intérprete consumado en los escenarios de ópera y conciertos de Broadway, en recitales en solitario y como artista de grabación....
מיט די חנוכּה־ און פּסח־לידער איז שטענדיק אינטערעסאַנט צו פֿאַרגלײַכן ווי אַזוי פֿאַרשידענע ייִדישע עטנישע גרופּעס האָבן אײַנגעגלידערט די אוראַלטע לידער און זיי צוגעפּאַסט צו די מוזיקאַלישע סטילן פֿון זייער אַרום.
מיר הייבן אָן מיט אַ פּיוט, וואָס איז מסתּמא...
מע קען הײַיאָר, צום באַדויערן, ניט פֿאָרן אויף קיין חנוכּה־שׂימחות. פֿון דעס וועגן קען מען פֿאָרט פּראַווען דעם יום־טובֿ אויף אַ הנאהדיקן אופֿן בשעת מע צינדט די ליכטעלעך.
ווי אַזוי קען מען טאַקע שאַפֿן אַ פֿריילעכע שטימונג? עס העלפֿט, קודם,...
דער „אַרבעטער־רינג“ אָרגאַניזירט אַ חנוכּה־שׂימחה, וווּ זינגער און אַקטיאָרן פֿון פֿאַרשידענע לענדער וועלן זיך באַטייליקן אין אַ זינגערײַ. כּדי דער עולם זאָל מיטזינגען, וועט מען ווײַזן די ווערטער צו די לידער אויף ייִדיש און ענגליש בעת מע זינגט די לידער.
אין...
עס קומט באַלד דער יום־טובֿ חנוכּה און צוזאַמען מיט אים וועט מען ווידער רעדן פֿון דריידלעך. אַזוי ווי מיט אַ סך זאַכן אין דער ייִדישער געשיכטע, איז די מעשׂה וואָס אַלע קענען פֿון זייערע קינדער־יאָרן וועגן דריידלעך, אין גאַנצן...
applesauce: דער ע֜פּל־קאָמפּאָ֜ט; דער ע֜פּל־צי֜מעס
candle: דאָס ליכטל, ־עך
dreydl: דאָס דריידל, ־עך
fry: אָ֜פּ)פּרע֜גלען)
frying pan: דאָס פֿענדל, ־עך; די פּאַטע֜לניע, ־ס; די סקאָ֜װראָדע ‹סקאָ֜װערדע›, ־ס
Hanukkah: דער) חנוכּה)
Hanukkah gelt: דאָס חנוכּה־געלט
Happy Hanukkah!: אַ פֿריי֜לעכן חנוכּה!
jelly doughnut/sufganiyah: די פּאָ֜נטשקע, ־ס
Judas Maccabeus: יהודה המכּבי
light the candles: אָ֜נ)צינדן די חנוכּה־ליכט)
The Maccabees: די מכּבײער
menorah: די (חנוכּה־)מנורה, ־ות; דער חנוכּה־לאָמפּ,...
Lo último de nuestra serie de Youtube "¡Gehert a Mayse! / ¿Has oído?" ¡está en vivo!
Birobidzhán, el mundo de cabeza
En el verano de 2007, Sheva Zucker, editora de Afn Shvel de 2005-2020, fue invitada a enseñar yiddish en Birobidzhan,...
מע קען זיך צוהערן צו אַנדערע אַרטיקלען פֿונעם פֿאָרווערטס פֿאָרגעלייענט דורך שׂרה־רחל שעכטער, ווי אויך אַנדערע פֿאָרווערטס־רעקאָרדירונגען, דורכן קוועטשן דאָ.
ווי איר האָט שוין אפֿשר געלייענט, האָט דער פֿריש דערוויילטער פּרעזידענט דזשאָו בײַדען אויסגעקליבן דעם ייִדישן דיפּלאָמאַט אַנטאָני בלינקין צו דינען...
